Kitabın yazarı Nuri Akbayar, alanında ilk çalışma olan bu sözlüğü yirmi yıl sonra baştan sona yenileyerek kullanıcısıyla buluşturduğunu belirtti. Akbayar, kitabın giriş bölümünde, Osmanlı yer adlarının oluşumunu, değişimini ve kaynaklarını anlattı. Kitapta, Osmanlı yer adlarının Türkçe, Arapça ve Farsça kökenli olanları ile Türkçe olmayan dillerden alınan veya Türkçeleştirilenleri de yer aldı.

Yalova’nın bu kitabın kapağında yer almasının bir tesadüf olmadığı da biliniyor. Ünlü Tarihçi Prof. Dr. Halil İnalcık da Osmanlı’nın devlet olma statüsünü yani sancak alma hakkını Yalova’nın Altınova ilçesinde gerçekleştirilen Bafeus Muharebesi ile kazandığını açıklamıştı. Buna en çok da Bilecik ili karşı çıksa da İnalcık bunu tarihi belgelerle ispatlamış ve tarihi bir gerçeği gözler önüne sermişti.

Yalova’nın Osmanlı tarihindeki önemini vurgulayan bu kitap, hem akademik hem de popüler bir kaynak olarak ilgi görmeyi hak ediyor.